Malý cedník, 40. - 50. léta